Las palabras que se traducen como «encabezado» o «título» en español están justo al principio de la imagen, en la parte superior.
Parece ser el título del blog o artículo. Lamentablemente, el texto es muy pequeño y está un poco borroso, lo que hace difícil leer las palabras exactas en japonés para traducirlas con precisión.
Basándome en el contexto, el encabezado probablemente dice algo como:
- «[Marca/Modelo de coche] | Revisión detallada»
- «Diario de conducción de mi nuevo [Marca/Modelo]»
Las palabras japonesas que se ven son comunes en títulos de blog de coches.
